1
00:00:05,784 --> 00:00:07,786
Хей какво става
Дойдох възможно най-бързо.

2
00:00:07,870 --> 00:00:09,162
Заглавие на вашата секс лента. Заби го.

3
00:00:09,246 --> 00:00:11,332
Така че чували ли сте някога за
човек на име Бруно Рохас?

4
00:00:11,416 --> 00:00:13,125
Да, голям човек в
Колумбийски картел, нали?

5
00:00:13,209 --> 00:00:15,127
Той беше, докато не получи
прострелян в гърдите вчера

6
00:00:15,211 --> 00:00:16,254
от неговия старши лейтенант.

7
00:00:16,338 --> 00:00:17,964
Явно куршумът е пропаднал
направо през зърното му.

8
00:00:18,048 --> 00:00:19,590
Уау Мечтата на природата.

9
00:00:19,674 --> 00:00:20,883
О, Боже мой, обичам
начина, по който работи мозъкът ви.

10
00:00:20,967 --> 00:00:23,052
Както и да е, той е в кома
сега и капитан Холт мисли

11
00:00:23,136 --> 00:00:25,012
ако съм тук, когато се събуди
горе, мога да го накарам да говори.

12
00:00:25,096 --> 00:00:27,098
И така, за какво ме повика?
Защото имам нужда от партньор.

13
00:00:27,182 --> 00:00:29,308
Какво за тях? о
Не сме тук по работа.

14
00:00:29,392 --> 00:00:31,270
Доведох Скъли, защото
има нужда от някои медицински изследвания.

15
00:00:31,354 --> 00:00:32,772
Да, тук съм през цялото време.

16
00:00:33,064 --> 00:00:34,565
Аз съм нещо като кмет на това място.

17
00:00:34,649 --> 00:00:36,817
Черил, скъпа, имаш ли нова чанта за мен?

18
00:00:36,901 --> 00:00:38,443
Спестявам ти най-големия, Скъли.

19
00:00:38,527 --> 00:00:41,154
Ти си твърде добър с мен.
Както и да е, ще се видим момчета.

20
00:00:41,238 --> 00:00:43,240
Дан, Дан, човекът с клизмата. [СМЕЕ СЕ]

21
00:00:44,241 --> 00:00:46,743
Предполагам, че е хубаво да се види
Скъли в стихията си. Уау!

22
00:00:46,827 --> 00:00:48,620
Джейк, не мога да остана тук с теб.

23
00:00:48,704 --> 00:00:51,208
Имам толкова много на работа.
Да, аз също.

24
00:00:51,625 --> 00:00:54,086
Искам да кажа, дърпах се
двойни смени без прекъсване,

25
00:00:54,211 --> 00:00:56,212
но не сме получили наистина
да се мотае след почти месец.

26
00:00:56,296 --> 00:00:57,505
Нашата годишнина наближава,

27
00:00:57,589 --> 00:00:58,923
и дори нямаме нищо планирано.

28
00:00:59,007 --> 00:01:00,759
Знам, но говорихме за това.

29
00:01:00,967 --> 00:01:02,760
Ще предприемем пътуване
веднага щом имаме време.

30
00:01:02,844 --> 00:01:04,387
обещавам Точно както обеща

31
00:01:04,471 --> 00:01:05,555
щяхме да видим филма <i>Бъмбълби</i>?

32
00:01:05,639 --> 00:01:07,557
Не съм обещавал това.
Вярвам, че казах,

33
00:01:07,641 --> 00:01:08,725
— Това не е ли детски филм?

34
00:01:08,809 --> 00:01:10,561
Да, и вярвам, че казах,

35
00:01:10,645 --> 00:01:12,230
— За тийнейджъри е. [ПЪРХАНЕ]

36
00:01:13,231 --> 00:01:15,441
Виж, разбирам, че не можеш
вземам по всяко време от работа,

37
00:01:15,525 --> 00:01:17,985
но това е вратичка. Все още е работа.

38
00:01:18,069 --> 00:01:19,194
Знаеш ли, можем да се мотаем тук

39
00:01:19,278 --> 00:01:21,030
и чатете, наваксвайте и се смейте,

40
00:01:21,114 --> 00:01:23,164
и технически ще си вършим работата.

41
00:01:23,366 --> 00:01:25,868
Аз го наричам казус.

42
00:01:26,119 --> 00:01:28,454
<i>♪ Кутия, всичко, което някога съм искал ♪</i>

43
00:01:28,538 --> 00:01:29,538
ох

44
00:01:29,622 --> 00:01:31,833
<i>♪ Casecation, трябваше да се измъкне ♪</i>

45
00:01:31,917 --> 00:01:33,335
Скъпа, това е толкова сладко,

46
00:01:33,419 --> 00:01:36,087
но наистина ли го мислиш
Холт ще ме остави да се мотая тук

47
00:01:36,171 --> 00:01:37,297
с теб за неопределено време?

48
00:01:37,381 --> 00:01:38,798
да Просто му кажи, че имам нужда от надзор.

49
00:01:38,882 --> 00:01:40,550
Прекарах последните шест години
изграждане на репутация

50
00:01:40,634 --> 00:01:42,344
като безотговорен
глупост за този момент.

51
00:01:42,428 --> 00:01:44,512
Това е нелепо. Холт те уважава.

52
00:01:44,596 --> 00:01:45,597
Той обаче?

53
00:01:46,265 --> 00:01:47,266
[ЗВЪНЕНИЕ]

54
00:01:47,766 --> 00:01:49,267
Здравейте, стигнахте
офисът на Реймънд Холт.

55
00:01:49,351 --> 00:01:50,770
Мога да дойда до телефона веднага.

56
00:01:50,854 --> 00:01:52,772
Хей, сър, тъкмо съм тук
в болницата с Джейк,

57
00:01:52,856 --> 00:01:54,398
и мисля, че би могъл да използва някои...

58
00:01:54,482 --> 00:01:55,900
Надзор? Съгласен.

59
00:01:57,277 --> 00:01:58,277
така че

60
00:01:58,361 --> 00:02:00,488
<i>♪ Кутия, всичко, което някога съм искал ♪</i>

61
00:02:00,697 --> 00:02:02,782
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

62
00:02:20,634 --> 00:02:22,344
ПЕРАЛТА: Пригответе се за романтика.

63
00:02:22,553 --> 00:02:23,888
-Воаля.
-[ИЗПЪХВАНЕ]

64
00:02:24,013 --> 00:02:25,472
Bienvenue в Париж.

65
00:02:25,556 --> 00:02:27,808
Бонжур, мадам. <i>От?</i>

66
00:02:27,892 --> 00:02:28,975
Не се тревожи, Чарлз
тръгва след секунда.

67
00:02:29,059 --> 00:02:30,144
аз съм?

68
00:02:30,228 --> 00:02:31,312
Да, ти просто ми помагаше да се настроя.

69
00:02:31,396 --> 00:02:32,814
Добре. Насладете се на странната си годишнина

70
00:02:32,898 --> 00:02:35,066
само с двойката, егоистични глупаци.

71
00:02:35,192 --> 00:02:36,610
Благодаря ви за помощта!

72
00:02:37,944 --> 00:02:39,237
И така, какво мислите?

73
00:02:39,321 --> 00:02:40,322
обожавам го

74
00:02:41,239 --> 00:02:42,615
Наистина е романтично. ах...

75
00:02:42,699 --> 00:02:44,992
Имам предвид, с изключение на комата
тяло в средата на стаята.

76
00:02:45,076 --> 00:02:46,494
ПЕРАЛТА: Да, просто
преструвай се, че е част от Париж.

77
00:02:46,578 --> 00:02:48,538
Представете си, че сме на
пешеходна обиколка на Лувъра,

78
00:02:48,622 --> 00:02:50,165
и той е статуя. ох...

79
00:02:50,249 --> 00:02:51,709
да Ще, <i>ma chérie?</i>

80
00:02:51,793 --> 00:02:53,001
Попитах госпожата в магазина

81
00:02:53,085 --> 00:02:54,294
кои бяха любимите й сирена,

82
00:02:54,378 --> 00:02:55,754
и всички те бяха супер скъпи,

83
00:02:55,838 --> 00:02:57,172
така че ни взех бюджетно съобразен

84
00:02:57,256 --> 00:02:58,674
селекция от местни чедъри.

85
00:02:58,758 --> 00:03:00,927
И така, цяла година брак.

86
00:03:01,469 --> 00:03:02,720
Коя беше любимата ти част?

87
00:03:02,804 --> 00:03:03,887
[ВЪЗДИШКИ] Искате ли да направя

88
00:03:03,971 --> 00:03:05,013
обратно отброяване на барабана за акцент в брака

89
00:03:05,097 --> 00:03:06,181
<i>à la NBA Inside Stuff?</i>

90
00:03:06,265 --> 00:03:07,891
Искам да кажа, че не бях точно това…

91
00:03:07,975 --> 00:03:09,519
[ВИКВА ДРАМАТИЧНО] Номер пет!

92
00:03:09,603 --> 00:03:11,187
Ахмад Рашад. Това е най-доброто ми впечатление.

93
00:03:11,271 --> 00:03:12,313
Номер пет беше времето, което

94
00:03:12,397 --> 00:03:14,747
ние случайно получихме нашите
сменени контактни лещи.

95
00:03:14,900 --> 00:03:16,151
Трябва да видя света през твоите очи.

96
00:03:16,235 --> 00:03:17,318
Но нашите предписания са различни,

97
00:03:17,402 --> 00:03:19,320
и светът беше толкова размазан.
Да, беше лудост.

98
00:03:19,404 --> 00:03:20,739
Мислех, че получавам инсулт.
Добре, твой ред.

99
00:03:20,823 --> 00:03:22,198
[ВИКВА] Номер четири!

100
00:03:22,282 --> 00:03:24,409
о Е стара вещица
представяне на този акцент?

101
00:03:24,493 --> 00:03:25,827
Точно така звучеше.

102
00:03:25,911 --> 00:03:27,454
Не. Съгласете се да не се съгласявате. да Добре.

103
00:03:27,538 --> 00:03:29,874
Номер четири беше, когато играехме лазер таг

104
00:03:29,958 --> 00:03:31,667
и ние застреляхме всички тези малки деца.

105
00:03:31,751 --> 00:03:33,627
О, да. Наистина се объркахме
парти за рождения ден на малкия Мейсън.

106
00:03:33,711 --> 00:03:35,611
Ммм-хмм. Заслужено. Беше смотаняк.

107
00:03:35,713 --> 00:03:37,089
Добре, какво трябва да бъде номер три?

108
00:03:37,173 --> 00:03:38,632
О, знам. Това беше времето

109
00:03:38,716 --> 00:03:41,010
споделихме UberPool с Майкъл Кейн.
о

110
00:03:44,889 --> 00:03:46,307
[УСТА]

111
00:03:46,724 --> 00:03:47,725
Имам предвид, очевидно, Майкъл Кейн

112
00:03:47,809 --> 00:03:48,809
снимаше филм в Лондон

113
00:03:48,893 --> 00:03:50,103
по това време, а също и

114
00:03:50,187 --> 00:03:51,480
защо Майкъл
Кейн да е в UberPool?

115
00:03:51,564 --> 00:03:53,356
Но все още беше толкова готино. Наистина беше.

116
00:03:53,440 --> 00:03:55,401
Деляхме кола с Алфред. Ние го направихме!

117
00:03:55,818 --> 00:03:57,319
Добре, номер две.

118
00:03:57,403 --> 00:03:58,904
Това може да е любимият ми момент

119
00:03:58,988 --> 00:04:00,405
от цялото ни време като двойка.

120
00:04:00,489 --> 00:04:01,490
6 януари.

121
00:04:01,574 --> 00:04:03,283
Рожден ден на Еди Редмейн.
защо знаеш това

122
00:04:03,367 --> 00:04:05,035
Защото беше странен в <i>Издигането на Юпитер.</i>

123
00:04:05,119 --> 00:04:06,119
О, да. Аз съм просто фен.

124
00:04:06,203 --> 00:04:08,453
Да, не говоря за това.
окей

125
00:04:10,542 --> 00:04:11,918
<i>Беше най-студената нощ в годината,</i>

126
00:04:12,002 --> 00:04:14,337
<i>и обуваш чорапи
краката ми, докато спях.</i>

127
00:04:14,421 --> 00:04:16,121
<i>Дори никога не сте си приписвали заслугите за това.</i>

128
00:04:16,298 --> 00:04:17,632
Но сега получавам кредит за това

129
00:04:17,716 --> 00:04:19,258
и за нетеглене на кредит.

130
00:04:19,342 --> 00:04:20,927
-Това е двоен кредит, глупако.
-[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]

131
00:04:21,011 --> 00:04:22,887
ЖЕНА: Вие двамата сте просто най-сладките.

132
00:04:22,971 --> 00:04:24,806
Нямам търпение за номер едно!

133
00:04:24,890 --> 00:04:26,599
О, това е Ахмад Рашад.

134
00:04:26,683 --> 00:04:28,434
Аз съм Пам. Аз съм от съседната къща.

135
00:04:28,518 --> 00:04:30,103
Слушах как си говорите двамата

136
00:04:30,187 --> 00:04:31,537
и просто трябваше да погледна.

137
00:04:31,772 --> 00:04:35,275
И двамата сте много привлекателни.

138
00:04:35,359 --> 00:04:36,485
БОЙЛ: Не са ли?

139
00:04:36,569 --> 00:04:38,195
Бойл, прибирай се!

140
00:04:39,113 --> 00:04:40,489
О, Пам може да остане, но не и аз?

141
00:04:40,573 --> 00:04:41,990
Да, защото тя е пациент тук.

142
00:04:42,074 --> 00:04:43,450
Предполагам, заради роклята ти.

143
00:04:43,534 --> 00:04:45,077
аз съм Имам усукано черво.

144
00:04:45,161 --> 00:04:48,038
Имам тръба. Имам чанта.
искаш ли да видиш

145
00:04:48,122 --> 00:04:49,624
о Не, не, не. Но ти благодаря, Пам.

146
00:04:49,708 --> 00:04:51,751
Уведомете ме, ако усетите нещо.

147
00:04:51,835 --> 00:04:53,461
Дори вече не го забелязвам.

148
00:04:53,545 --> 00:04:55,713
Е, почти съм сигурен, че наистина
вече мирише на нещо.

149
00:04:55,797 --> 00:04:57,132
Не, ти ще знаеш.

150
00:04:57,382 --> 00:04:59,133
о Вие двамата имате ли деца?

151
00:04:59,217 --> 00:05:02,303
Бебетата от смесена раса винаги са толкова очарователни.

152
00:05:02,387 --> 00:05:04,889
ах Ти каза думи.

153
00:05:04,973 --> 00:05:06,391
Да, все още нямаме деца,

154
00:05:06,475 --> 00:05:07,934
но скоро ще започнем да опитваме.

155
00:05:08,018 --> 00:05:09,938
Имам само един, моят Боби.

156
00:05:10,104 --> 00:05:11,814
Беше толкова сладко малко дете,

157
00:05:11,898 --> 00:05:13,649
докато не откри своя винер.

158
00:05:13,733 --> 00:05:16,486
Пам, ето те.
Време е за вашето IV.

159
00:05:17,236 --> 00:05:19,488
Пускаш ли музика тук?
Не можеш да направиш това.

160
00:05:19,572 --> 00:05:21,115
Защо не, сестро Джанет?

161
00:05:21,199 --> 00:05:23,033
Ще разсее ли лекарите?

162
00:05:23,117 --> 00:05:24,817
Да, точно това ще направи.

163
00:05:25,078 --> 00:05:27,162
Добре, добре, веднага ще го изключа.

164
00:05:27,246 --> 00:05:28,414
[МУЗИКАТА СПИРА]

165
00:05:29,291 --> 00:05:31,459
Ние ли сме лошите тук?
Да, изглежда много вероятно.

166
00:05:31,543 --> 00:05:33,169
Хей, между другото, ние нямаме
да се преструваме, че сме под прикритие тук.

167
00:05:33,253 --> 00:05:34,754
Болничният персонал знае, че сме ченгета.

168
00:05:34,838 --> 00:05:36,214
О, не създавах прикритие. Бях ли

169
00:05:36,298 --> 00:05:38,300
Е, само децата. казвайки
че скоро ще започнем да опитваме.

170
00:05:38,384 --> 00:05:41,052
О, съжалявам. Нямах предвид веднага.

171
00:05:41,136 --> 00:05:42,930
Просто имах предвид в близко бъдеще.

172
00:05:43,138 --> 00:05:44,431
о

173
00:05:44,556 --> 00:05:45,557
окей

174
00:05:45,641 --> 00:05:47,642
Готино, готино, готино,

175
00:05:47,726 --> 00:05:49,937
с изключение на това има едно малко
има проблем, който е, че не знам

176
00:05:50,021 --> 00:05:53,066
че напълно знам, че аз
със сигурност искам да имам деца,

177
00:05:54,359 --> 00:05:55,443
така че...

178
00:05:55,735 --> 00:05:57,237
Вие не? не

179
00:05:57,904 --> 00:05:58,947
ти ли

180
00:05:59,406 --> 00:06:00,573
ъъъъ

181
00:06:00,699 --> 00:06:01,825
о

182
00:06:04,911 --> 00:06:07,288
аз не разбирам Мислех, че ние
бяха на една и съща страница за децата.

183
00:06:07,372 --> 00:06:08,999
Говорихме за това. Направихме ли?

184
00:06:09,083 --> 00:06:12,545
ах Вижте тези снимки
брат ми изпрати от Матю.

185
00:06:12,837 --> 00:06:14,796
Трябва да направим това някой ден.
какво мислиш

186
00:06:14,880 --> 00:06:16,382
шегуваш ли се разбира се

187
00:06:16,507 --> 00:06:18,133
говорех за
отивам до водния парк.

188
00:06:18,217 --> 00:06:19,718
Говорехте ли за деца?

189
00:06:19,802 --> 00:06:22,387
да!
Казах: "Мислите ли, че можем да си го позволим?"

190
00:06:22,471 --> 00:06:25,057
И ти каза: „Ще го направим
започнете да спестявате веднага."

191
00:06:25,141 --> 00:06:26,141
Така че нека да го разбера.

192
00:06:26,225 --> 00:06:27,809
Целият този воден парк
пари, които съм спестявал,

193
00:06:27,893 --> 00:06:29,437
искаш ли да ги похарчиш за деца сега?

194
00:06:29,521 --> 00:06:31,064
да Защо бихте искали
да похарчите толкова пари

195
00:06:31,148 --> 00:06:32,315
на аквапарк?

196
00:06:32,399 --> 00:06:34,699
Виж, съжалявам.
Не знам какво да кажа тук.

197
00:06:35,277 --> 00:06:36,319
Никога не съм искала деца.

198
00:06:36,403 --> 00:06:37,695
Е, винаги съм го правил.

199
00:06:37,779 --> 00:06:40,073
Добре, как да се справим с това?

200
00:06:40,157 --> 00:06:42,283
Искам да кажа, че има само един
нещо, което трябва да направите, когато двама души

201
00:06:42,367 --> 00:06:44,494
имат диаметрално
противоположни мнения по дадена тема.

202
00:06:44,578 --> 00:06:46,329
Говорете за това с любов и
да реши как да продължи напред?

203
00:06:46,413 --> 00:06:48,247
Структуриран дебат. о забавление.

204
00:06:48,331 --> 00:06:50,501
Гимназиален формат.
Модифициран Lincoln-Douglas.

205
00:06:50,585 --> 00:06:53,087
Нека отделим един час
за изследване и преп. да

206
00:06:53,171 --> 00:06:55,297
Страхотно, просто ще направим Lincoln-Douglas.

207
00:06:55,381 --> 00:06:56,799
Бих внимавал на твое място.

208
00:06:56,883 --> 00:06:58,300
Връзките са като червата.

209
00:06:58,384 --> 00:07:00,761
След като ги усукате,
те никога не могат да се развият.

210
00:07:00,845 --> 00:07:02,555
Пам, пак си тук.

211
00:07:11,356 --> 00:07:13,233
Това ли е всичко, което подготвихте?
Да, просто претърсих сърцето си

212
00:07:13,317 --> 00:07:14,901
и след това написах как се чувствам.

213
00:07:14,985 --> 00:07:17,237
Ще те изям жив,
ти тъп кучи сине.

214
00:07:17,321 --> 00:07:19,531
Готино. И тогава ще имаме деца заедно?

215
00:07:19,615 --> 00:07:20,907
да Ще бъде страхотно

216
00:07:20,991 --> 00:07:22,033
Добре, темата днес

217
00:07:22,117 --> 00:07:23,994
е дали ние или не
трябва да има деца.

218
00:07:24,078 --> 00:07:26,329
Ще приема утвърдително.
Ще поемете негатива.

219
00:07:26,413 --> 00:07:27,914
Всеки кръг ще се оценява индивидуално

220
00:07:27,998 --> 00:07:29,500
от нашия съдия капитан Холт.

221
00:07:29,584 --> 00:07:30,793
Трябва ли да чуете пълномощията ми?

222
00:07:30,877 --> 00:07:33,921
Лиценз за модератор на дебат
"D" като делта, 8-1 -0...

223
00:07:34,005 --> 00:07:35,840
вярвам ти "Y" като в Yankee, 4-1.

224
00:07:35,924 --> 00:07:37,884
„J“ като в Juliet, „J“ като в Juliet, 6.

225
00:07:38,468 --> 00:07:39,969
страхотно Имам различни таймери.

226
00:07:40,053 --> 00:07:41,804
Предпочитате бръмчене или звънене?
не ти пука

227
00:07:41,888 --> 00:07:43,639
-Динг.
- ХОЛТ: Добре. Пералта, можеш да представиш

228
00:07:43,723 --> 00:07:47,310
първият аргумент от
вашият надраскан списък с чувства.

229
00:07:47,560 --> 00:07:50,605
Ще те накарам да знаеш, че имам
също и някои аргументи, базирани на данни.

230
00:07:50,689 --> 00:07:53,775
Според проучване И
четете, хора с деца

231
00:07:53,859 --> 00:07:56,319
е по-малко вероятно да докладват това
те бяха щастливи в живота си

232
00:07:56,403 --> 00:07:57,529
отколкото хората без деца.

233
00:07:57,613 --> 00:08:00,741
Сега ме наречете луд, но съм
щастието ме кара да се чувствам...

234
00:08:00,908 --> 00:08:01,909
Доста щастлив.

235
00:08:02,076 --> 00:08:03,827
Къде прочетохте това проучване?
Е, това не беше нещо, което прочетох

236
00:08:03,911 --> 00:08:06,163
толкова много, колкото се говори за.

237
00:08:06,330 --> 00:08:07,748
И кой ти каза за това?

238
00:08:10,627 --> 00:08:11,669
Хичкок. Хичкок?

239
00:08:11,753 --> 00:08:13,463
да
Изглежда доста интелектуалец

240
00:08:13,547 --> 00:08:14,589
нещо, което той да спомене.

241
00:08:14,673 --> 00:08:15,673
Какъв беше контекстът?

242
00:08:15,757 --> 00:08:18,801
Той беше инвестирал в NuvaRing
конкурент, наречен Vag-a-Plug

243
00:08:18,885 --> 00:08:20,470
и упражняваше търговската си реклама върху мен.

244
00:08:20,554 --> 00:08:22,388
Това ли е първият ви аргумент?
Вашето встъпително изказване?

245
00:08:22,472 --> 00:08:23,639
-[ТАЙМЕР ЗВЪРНЕ]
- Посочи към Ейми.

246
00:08:23,723 --> 00:08:25,058
ПЕРАЛТА: Добре, добре.
Забравете проучването.

247
00:08:25,142 --> 00:08:26,684
Просто не искам да губя
това, което вече имаме.

248
00:08:26,768 --> 00:08:29,021
Попитайте всеки с
деца и те ще ви кажат

249
00:08:29,105 --> 00:08:32,232
децата носят смисъл
и любовта в живота ти.

250
00:08:32,316 --> 00:08:34,485
Да, може и да има
моменти, които губиш,

251
00:08:34,569 --> 00:08:36,571
но ще има и нови моменти.

252
00:08:36,737 --> 00:08:38,697
Вземете водния парк.
Никога не бих отишъл с теб,

253
00:08:38,781 --> 00:08:39,931
но знаеш ли кой би?

254
00:08:41,826 --> 00:08:44,036
Вашето дете. Посочете Ейми.

255
00:08:44,120 --> 00:08:46,330
-Това не е твое решение, Пералта.
-[ТАЙМЕР ЗВЪРНЕ]

256
00:08:46,414 --> 00:08:48,917
Посочете Ейми. Добре, добре.
Нова тема, работа.

257
00:08:49,042 --> 00:08:50,835
И двамата работим твърде много.

258
00:08:50,919 --> 00:08:53,713
Защо да си правите труда да имате деца, ако
никога не прекарвам време с тях?

259
00:08:53,797 --> 00:08:55,840
Искам да кажа, че обичам работата си,
и знам, че обичаш своята,

260
00:08:55,924 --> 00:08:58,259
и не мисля, че е честно и за двете
от нас да трябва да пожертваме това.

261
00:08:58,343 --> 00:09:00,261
Знаеш ли защо искам
стана лейтенант толкова зле?

262
00:09:00,345 --> 00:09:01,971
За да докажете своята стойност на вашите
свръхосъждащи родители.

263
00:09:02,055 --> 00:09:03,264
Да, очевидно това.

264
00:09:03,348 --> 00:09:04,682
Но също така, колкото по-висок е вашият ранг,

265
00:09:04,766 --> 00:09:06,518
толкова по-голям контрол върху вашите часове.

266
00:09:06,602 --> 00:09:09,563
Много хора имат работа и
деца, Джейк, и те намират начин.

267
00:09:09,647 --> 00:09:11,607
Това стана повече
относно вашия трудов статут.

268
00:09:11,691 --> 00:09:14,360
Като ваш ръководител, чувствам
Имам конфликт на интереси

269
00:09:14,444 --> 00:09:15,820
и трябва да се въздържат от съдене.

270
00:09:15,904 --> 00:09:17,655
Добре, и двамата получаваме ли точка?

271
00:09:17,739 --> 00:09:19,573
не
Кевин е бил на телефона през цялото това време.

272
00:09:19,657 --> 00:09:21,617
Той също така е лицензиран модератор на дебат.

273
00:09:21,701 --> 00:09:24,411
КЕВИН: <i>Номер на лиценза
„J“ като Жулиета, 2-5-9…</i>

274
00:09:24,495 --> 00:09:26,288
Това не означава нищо за мен.
"H" като в хотел.

275
00:09:26,372 --> 00:09:27,873
<i>"Z" като на зулу.</i> Слава Богу, той спря.

276
00:09:27,957 --> 00:09:29,751
<i>3-6-9. Посочете Ейми.</i>

277
00:09:29,835 --> 00:09:30,961
-[ТАЙМЕР ЗВЪРНЕ]
-ПЕРАЛТА: Добре, добре.

278
00:09:31,045 --> 00:09:33,895
Искаш да знаеш защо наистина
не искаш да имаш деца?

279
00:09:34,715 --> 00:09:36,091
Имах скапан баща.

280
00:09:36,884 --> 00:09:38,718
Знам какво се случва, когато
бъркаш като родител.

281
00:09:38,802 --> 00:09:39,845
Не е страхотно.

282
00:09:40,346 --> 00:09:42,306
И това може да е шок за вас,

283
00:09:43,140 --> 00:09:45,100
но някак имам някакъв баща
проблеми с определени хора.

284
00:09:45,184 --> 00:09:46,184
Холт. аз

285
00:09:46,268 --> 00:09:47,435
-КЕВИН: <i>Реймънд.</i>
-ПЕРАЛТА: Да, но не само той.

286
00:09:47,519 --> 00:09:49,897
Това е всеки мъжки авторитет
фигура от целия ми живот.

287
00:09:49,981 --> 00:09:51,607
Хей, Джейк, можеш ли
преместете <i>Legends of the Fall</i>

288
00:09:51,691 --> 00:09:52,817
от нови издания в драма?

289
00:09:52,901 --> 00:09:53,943
Разбра, татко.

290
00:09:54,027 --> 00:09:55,945
Крейг беше само шест седмици по-голям от мен.

291
00:09:56,029 --> 00:09:57,155
Откакто това стана за мен,

292
00:09:57,239 --> 00:09:59,031
Ще трябва да се въздържа
и от този кръг,

293
00:09:59,115 --> 00:10:00,658
но Кевин все още стои.

294
00:10:00,742 --> 00:10:02,660
КЕВИН: <i>Всъщност, чувствам се така
въпреки че вашите лични отношения</i>

295
00:10:02,744 --> 00:10:04,078
<i>с Пералта ме засяга и мен.</i>

296
00:10:04,162 --> 00:10:06,038
<i>За щастие, Гейл също ме чакаше.</i>

297
00:10:06,122 --> 00:10:08,667
[ИЗПЪХВАНЕ] О, Боже, познавате ли Гейл?
Коя е Гейл?

298
00:10:08,751 --> 00:10:10,002
КЕВИН: <i>Вицепрезидент
на Клуба на дебатиращите.</i>

299
00:10:10,086 --> 00:10:11,420
Това е много голяма работа.

300
00:10:11,504 --> 00:10:12,796
ГЕЙЛ: <i>Трябва ли да чуете пълномощията ми?</i>

301
00:10:12,880 --> 00:10:14,673
<i>Номер на лиценза „U“ като в униформата, 7…</i>

302
00:10:14,757 --> 00:10:16,884
не! Без повече идентификационни данни, моля.

303
00:10:16,968 --> 00:10:18,510
Не искам да има структуриран дебат.

304
00:10:18,594 --> 00:10:20,512
Това е идиотски начин да се реши нещо.

305
00:10:20,596 --> 00:10:21,638
-Какво?
-Как смееш?

306
00:10:21,722 --> 00:10:22,302
КЕВИН: <i>Той луд ли е?</i>

307
00:10:22,386 --> 00:10:23,807
ГЕЙЛ: <i>Реймънд,
Кевин, ще докладвам това.</i>

308
00:10:23,891 --> 00:10:24,892
Добре, виж.

309
00:10:25,017 --> 00:10:28,063
Ейми, страх ме е, става ли?

310
00:10:28,230 --> 00:10:29,647
Страх ме е, че ще имаме дете

311
00:10:29,731 --> 00:10:30,982
и няма да мога да се справя,

312
00:10:31,066 --> 00:10:32,692
Страх ме е, че не съм
ще бъда добър баща,

313
00:10:32,776 --> 00:10:35,695
и ме е страх, че ще успея
грешка, която не мога да върна.

314
00:10:35,779 --> 00:10:38,489
Джейк, разбирам. И мен ме е страх.

315
00:10:38,573 --> 00:10:40,158
Всяко друго голямо решение
Направил съм в живота си

316
00:10:40,242 --> 00:10:41,285
Бях сигурен за.

317
00:10:41,410 --> 00:10:43,328
Да стана ченге, да те моля да се ожениш за мен,

318
00:10:43,412 --> 00:10:45,455
купуване на тези Jordan 1s за $500.

319
00:10:45,539 --> 00:10:47,248
Чакай, похарчил си $500 за маратонки?

320
00:10:47,332 --> 00:10:49,251
Да, бяха толкова готини,
и ако никога не ги бях носил,

321
00:10:49,335 --> 00:10:51,170
щяха да запазят стойността си.
Значи загубиха стойността си?

322
00:10:51,254 --> 00:10:53,505
Да, всичко. Настъпих в a
локва веднага щом излязох от магазина.

323
00:10:53,589 --> 00:10:54,924
Но това не е за Джордан.

324
00:10:55,008 --> 00:10:58,928
Тук става дума за това, че не искам
да доведе човек на този свят

325
00:10:59,012 --> 00:11:01,848
освен ако не съм 100% сигурен в това
Готов съм да се погрижа за това.

326
00:11:02,473 --> 00:11:03,558
окей

327
00:11:04,392 --> 00:11:05,976
-ГЕЙЛ: <i>Твърде емоционално. Посочете Ейми.</i>
-[ТАЙМЕР ЗВЪРНЕ]

328
00:11:06,060 --> 00:11:07,519
Добре, Гейл очевидно е предубедена.

329
00:11:07,603 --> 00:11:08,897
Мисля, че имаме нужда от нов модератор.

330
00:11:08,981 --> 00:11:09,981
<i>Боб Темпълман тук.</i>

331
00:11:10,065 --> 00:11:12,265
какво?
Колко души участват в това телефонно обаждане?

332
00:11:14,820 --> 00:11:17,364
Хей, значи Холт отиде да си върви
изглади нещата с Гейл.

333
00:11:17,448 --> 00:11:19,866
Той смята, че може просто да ни се наложи
плати на Гилдията на дебаторите малка глоба.

334
00:11:19,950 --> 00:11:22,035
Готино. И както виждате, Пам е тук.

335
00:11:22,119 --> 00:11:23,328
Тя има някои мисли.

336
00:11:23,412 --> 00:11:24,829
Казвах на Джейк преди Боби,

337
00:11:24,913 --> 00:11:27,165
Не мислех, че искам
да имаш и деца.

338
00:11:27,249 --> 00:11:29,335
Но той е най-доброто нещо
което някога ми се е случвало.

339
00:11:29,419 --> 00:11:31,212
Хей, Пам, можеш ли да ни отделиш минутка?

340
00:11:31,296 --> 00:11:33,673
о разбира се
Ще се обадя на моята приятелка ДжоАн.

341
00:11:33,757 --> 00:11:36,301
Тя е чакала за
голяма актуализация на всичко това.

342
00:11:36,509 --> 00:11:37,594
страхотно

343
00:11:39,554 --> 00:11:40,930
[ВЪЗДИШКИ]

344
00:11:41,806 --> 00:11:44,309
съжалявам Дебатът беше лоша идея.

345
00:11:45,560 --> 00:11:47,980
Чувствах се засаден от
фактът, че не искаше деца,

346
00:11:48,064 --> 00:11:49,856
и си помислих, че мога да го поправя с логика.

347
00:11:49,940 --> 00:11:51,149
Искам да кажа, ами ако бях спечелил дебата?

348
00:11:51,233 --> 00:11:52,651
Джейк, толкова много се опитвам да бъда мил,

349
00:11:52,735 --> 00:11:53,944
но не знам как да отговоря на това.

350
00:11:54,028 --> 00:11:55,445
Хладнокръвно, но справедливо. разбирам го

351
00:11:55,529 --> 00:11:57,614
страхуваш се Не мога да променя това.

352
00:11:57,698 --> 00:12:00,450
Да, но това не означава, че ще го направя
никога не променяйте чувствата си за това.

353
00:12:00,534 --> 00:12:02,828
Искам да кажа, че преди се страхувах
суши и сега е любимата ми храна.

354
00:12:02,912 --> 00:12:05,080
Взех сашими с риба тон от a
аптека онзи ден.

355
00:12:05,164 --> 00:12:06,832
Не трябваше.
Да, беше много топло.

356
00:12:06,916 --> 00:12:08,084
Толкова се разболях.

357
00:12:08,168 --> 00:12:10,503
Виж, може ли просто да натиснем
да спрете този разговор?

358
00:12:10,587 --> 00:12:12,463
Искам да кажа, нека се наслаждаваме
живота ни за малко,

359
00:12:12,547 --> 00:12:16,051
и тогава може би следващия път
дойде, ще се почувствам различно, става ли?

360
00:12:18,929 --> 00:12:20,388
Какво?

361
00:12:20,472 --> 00:12:22,099
Имам нужда от отговор от вас сега.

362
00:12:22,432 --> 00:12:25,184
Като точно тази минута?
Може да отнеме ден или седмица,

363
00:12:25,268 --> 00:12:26,436
или може би месец.

364
00:12:27,688 --> 00:12:29,481
Това не е много време, Еймс.

365
00:12:29,565 --> 00:12:31,650
Искам да кажа, че това не изглежда съвсем справедливо.

366
00:12:31,734 --> 00:12:33,193
Е, сега знаеш как се чувствам.

367
00:12:33,277 --> 00:12:35,821
Жените нямат
лукса да чакаме, докато станем на 60

368
00:12:35,905 --> 00:12:37,906
и след това променяме нашите
умовете и да се оженят повторно

369
00:12:37,990 --> 00:12:40,201
и имам бебе с
някакъв тъп 28-годишен.

370
00:12:40,576 --> 00:12:42,619
хайде
Няма начин да бъда достатъчно богат

371
00:12:42,703 --> 00:12:45,206
че един 28-годишен е
ще иска да бъде с мен.

372
00:12:45,415 --> 00:12:46,416
Това помогна ли?

373
00:12:46,749 --> 00:12:48,293
Вижте, не разбирам
каква е голямата работа.

374
00:12:48,377 --> 00:12:50,211
Ти си още млад.
Имаме много време.

375
00:12:50,295 --> 00:12:52,547
Знам, но не искам
изчакайте около две години

376
00:12:52,631 --> 00:12:54,341
и тогава те имам
реши, че не искаш деца,

377
00:12:54,425 --> 00:12:56,552
защото не искам да започвам отначало на 38.

378
00:12:57,136 --> 00:12:58,303
Започнете отначало?

379
00:13:00,097 --> 00:13:01,306
Например с някой друг?

380
00:13:01,390 --> 00:13:04,601
<i>♪ Кутия, всичко, което някога съм искал ♪</i>

381
00:13:04,935 --> 00:13:08,981
<i>♪ Касекация, трябваше
махни се, казус ♪</i>

382
00:13:09,065 --> 00:13:11,400
<i>♪ Атмосферата тук е наистина странна... ♪</i>

383
00:13:11,484 --> 00:13:13,402
Мисля, че се карат.
Не, не е битка,

384
00:13:13,486 --> 00:13:15,905
това е просто унищожително
тъжен разговор

385
00:13:15,989 --> 00:13:17,156
за това дали трябва да имаме деца или не

386
00:13:17,240 --> 00:13:18,324
или просто започнете отначало,

387
00:13:18,408 --> 00:13:20,368
значи грешиш напълно, Роза.

388
00:13:20,452 --> 00:13:23,287
какво? Вие се оженихте без
говориш дали искаш деца?

389
00:13:23,371 --> 00:13:24,747
Да, и ние също получихме
женен без обсъждане

390
00:13:24,831 --> 00:13:25,831
независимо дали харесваме водните паркове или не.

391
00:13:25,915 --> 00:13:27,292
Има много нови неща
качи се, става ли, Тери?

392
00:13:27,376 --> 00:13:28,668
- Защо сте тук, момчета?
-ДИАС: Влезе доучен агент.

393
00:13:28,752 --> 00:13:30,420
Има много бърборене за това
който се опита да убие Рохас

394
00:13:30,504 --> 00:13:31,505
идва да довърши работата.

395
00:13:31,589 --> 00:13:32,589
- В болницата?
-ДЖЕФОРДС: Да.

396
00:13:32,673 --> 00:13:34,132
Холт искаше допълнителна работна сила тук.

397
00:13:34,216 --> 00:13:35,884
Добре, защо не го направите вие двамата
заключете сестринския пункт

398
00:13:35,968 --> 00:13:37,469
докато Ейми и аз обезопасим стаята?

399
00:13:37,553 --> 00:13:38,887
Всъщност бих предпочел да съм с Роза.

400
00:13:38,971 --> 00:13:40,264
ъъъъ По дяволите, Джейк.

401
00:13:40,598 --> 00:13:41,848
Благодаря много, сержант.

402
00:13:41,932 --> 00:13:44,142
Ти ми каза да пея!
Да, но какво беше всичко това?

403
00:13:44,226 --> 00:13:45,727
Просто Тери е Тери.

404
00:13:45,811 --> 00:13:47,355
Добре, от тази гледна точка,

405
00:13:47,439 --> 00:13:48,689
можем да видим асансьора и стълбите.

406
00:13:48,773 --> 00:13:50,942
Никой не трябва да може да получи
до Рохас, без да забележим.

407
00:13:51,026 --> 00:13:52,527
Готино. Хей виж

408
00:13:53,111 --> 00:13:54,821
Не искам да получаваш
хванати по средата на тези неща

409
00:13:54,905 --> 00:13:56,906
между мен и Джейк.
Не искам да избираш страни.

410
00:13:56,990 --> 00:13:58,783
Вече избрах. аз съм с теб наистина ли

411
00:13:58,867 --> 00:13:59,909
Не знаех, че искаш деца.

412
00:13:59,993 --> 00:14:01,244
Не знам дали някога ще поискам
деца, но трябва да ги имаш.

413
00:14:01,328 --> 00:14:02,412
Толкова са сладки.

414
00:14:02,496 --> 00:14:03,996
-Звучи [BLEEP].
-О Включено е [BLEEP].

415
00:14:04,080 --> 00:14:05,123
Както и да е, искаш ли да говоря с Джейк?

416
00:14:05,207 --> 00:14:07,167
-Аз съм доста добър побойник.
- Благодаря, но не.

417
00:14:07,251 --> 00:14:09,837
Покрих това.
Оставих го сам с Тери.

418
00:14:09,962 --> 00:14:12,631
Този човек е ходеща реклама
за радостта на бащинството.

419
00:14:12,715 --> 00:14:15,634
не го правете какво?

420
00:14:15,718 --> 00:14:17,302
Не обичаш ли момичетата си? Толкова много.

421
00:14:17,386 --> 00:14:18,929
Трябваше да видиш Кагни тази сутрин

422
00:14:19,013 --> 00:14:20,389
с малките си плитки навътре.

423
00:14:20,640 --> 00:14:22,724
Но те са много работа, човече.

424
00:14:22,808 --> 00:14:25,477
Ако не сте напълно,
100% сигурен, че ги искаш,

425
00:14:25,561 --> 00:14:26,687
няма да оцелееш.

426
00:14:26,771 --> 00:14:28,357
Наистина ли е толкова трудно? да

427
00:14:28,607 --> 00:14:30,943
Никога не спя. Винаги съм болен.

428
00:14:31,068 --> 00:14:33,153
Никога не мога да гледам
всичко, което искам по телевизията.

429
00:14:33,237 --> 00:14:34,821
Все още не съм завършил <i>Breaking Bad,</i>

430
00:14:34,905 --> 00:14:36,906
но мога да рецитирам <i>Моана</i> по памет?

431
00:14:36,990 --> 00:14:39,826
"Мауи, променящ формата си,
полубог на вятъра и морето.

432
00:14:39,910 --> 00:14:42,120
"Аз съм Моана." Защо го знам?

433
00:14:42,204 --> 00:14:43,621
Не искам да гледам детски филми.

434
00:14:43,705 --> 00:14:44,998
Искам да гледам филми за възрастни.

435
00:14:45,082 --> 00:14:46,124
Възрастни и тийнейджъри.

436
00:14:46,208 --> 00:14:47,960
И те стават толкова манипулативни.

437
00:14:48,044 --> 00:14:50,171
Вчера Кагни се престори на наранен,

438
00:14:50,255 --> 00:14:51,338
Влязох да й помогна,

439
00:14:51,422 --> 00:14:53,966
и Лейси се промъкна в
кухня и открадна две бисквитки.

440
00:14:54,050 --> 00:14:55,676
Боже мой Вашите деца са чудовища.

441
00:14:55,760 --> 00:14:58,096
Хей, това са моите деца, човече.
Отдръпни се. вярно

442
00:14:58,263 --> 00:15:01,140
И най-лудата част е, че аз наистина
искам да отида до водния парк,

443
00:15:01,224 --> 00:15:02,349
но не мога да му го дам

444
00:15:02,433 --> 00:15:04,560
- защото това е единствената карта, която държа.
-[АСАНСЬОР ЗВЪРНЕ]

445
00:15:04,644 --> 00:15:07,982
Асансьор. Извинете ме, NYPD.
Мога ли да видя вашата лична карта?

446
00:15:10,067 --> 00:15:11,234
Ейми, зад инвалидната количка.

447
00:15:11,318 --> 00:15:12,653
полицията в Ню Йорк! Спри!

448
00:15:17,324 --> 00:15:19,493
<i>Диас за Джефордс.</i> Това е Тери.

449
00:15:19,577 --> 00:15:20,994
<i>Мисля, че имаме нашия човек. Колумбиец</i>

450
00:15:21,078 --> 00:15:23,455
<i>невъоръжен, но се опита да избяга като
веднага след като се идентифицирахме.</i>

451
00:15:23,539 --> 00:15:25,081
И той има снимка
на Рохас на телефона си.

452
00:15:25,165 --> 00:15:26,215
Ще бъдем точно там.

453
00:15:27,377 --> 00:15:29,296
Никой в ​​или извън този коридор.

454
00:15:29,921 --> 00:15:31,631
Защо мислиш, че този човек е невъоръжен?

455
00:15:31,715 --> 00:15:33,424
кой знае
Може би се опитваше да задуши Рохас

456
00:15:33,508 --> 00:15:34,800
или изключете животоподдържащия му контакт.

457
00:15:34,884 --> 00:15:37,137
Или може би той отвлича вниманието,

458
00:15:37,637 --> 00:15:39,973
и някой друг е
отивам за буркана с бисквитки.

459
00:15:40,098 --> 00:15:41,099
какво?

460
00:15:45,061 --> 00:15:47,732
Здравей, Пам. Здравей, Джейк.

461
00:15:48,107 --> 00:15:50,526
Не се приближавай,
или ще ни гръмна и двамата!

462
00:15:55,197 --> 00:15:57,157
съжалявам
Не трябваше да си тук.

463
00:15:57,241 --> 00:15:59,284
Това не беше част от плана.
Всичко е наред, Пам.

464
00:15:59,368 --> 00:16:00,619
Няма нужда от паника. Просто си говорим.

465
00:16:00,703 --> 00:16:02,453
Виж, просто ще прибера това.

466
00:16:03,956 --> 00:16:05,165
Не, Тери, не отваряй това, моля те.

467
00:16:05,249 --> 00:16:06,333
ДЖЕФОРДС: Какво става там?

468
00:16:06,417 --> 00:16:08,795
Тук има жена
с взривно устройство.

469
00:16:08,879 --> 00:16:10,797
какво? добре си да Всички са добре.

470
00:16:10,881 --> 00:16:12,840
Просто имам нужда от теб
евакуирайте целия този етаж,

471
00:16:12,924 --> 00:16:14,926
незабавно се обадете на ESU и бомбения отряд,

472
00:16:15,010 --> 00:16:16,761
и заглушава всички клетъчни и Wi-Fi сигнали.

473
00:16:16,845 --> 00:16:17,846
ДЖЕФОРДС: На него.

474
00:16:18,639 --> 00:16:21,182
Добре, Пам, значи сме
просто ще остана спокоен тук

475
00:16:21,266 --> 00:16:22,684
и обсъдете това нещо като приятели.

476
00:16:22,768 --> 00:16:24,602
Това не трябва да се случва.

477
00:16:24,686 --> 00:16:27,523
Човекът каза, че ще мога
да се промъкне незабелязано тук.

478
00:16:27,607 --> 00:16:29,191
какъв мъж? Кой те помоли да направиш това?

479
00:16:29,275 --> 00:16:31,110
Не разбрах името му,
но беше много привлекателен.

480
00:16:31,194 --> 00:16:32,987
Антонио Бандерас
може да го играе във филм.

481
00:16:33,071 --> 00:16:34,238
Какво прави напоследък?

482
00:16:34,322 --> 00:16:36,282
знаеш какво Той трябва да е в <i>Outlander.</i>

483
00:16:36,366 --> 00:16:38,367
Добре, Пам, ще те прекъсна,
но не е защото не се интересувам.

484
00:16:38,451 --> 00:16:39,451
Съжалявам, нервна съм.

485
00:16:39,535 --> 00:16:40,703
Ставам бъбрив, когато съм нервен.

486
00:16:40,787 --> 00:16:41,954
Този човек, който ти даде бомбата,

487
00:16:42,038 --> 00:16:44,248
случайно ли спомена
независимо дали е на таймер или не

488
00:16:44,332 --> 00:16:45,666
или ако има дистанционен детонатор?

489
00:16:45,750 --> 00:16:48,003
аз не знам
Ужасен съм с електрониката.

490
00:16:48,170 --> 00:16:51,423
Иска ми се синът ми Боби да беше тук.
Той ме научи как да използвам iPad.

491
00:16:51,507 --> 00:16:53,508
Добре, аз също знам как да iPad,

492
00:16:53,592 --> 00:16:55,385
така че може би бих могъл да погледна.

493
00:16:55,469 --> 00:16:56,469
Остани където си!

494
00:16:56,553 --> 00:16:58,305
Човекът ми го каза
когато получих комплекта бомба,

495
00:16:58,389 --> 00:17:00,181
Трябва да му пиша с този телефон

496
00:17:00,265 --> 00:17:01,850
и ако нещо се обърка,

497
00:17:01,934 --> 00:17:03,476
Трябва да натисна този бутон.

498
00:17:03,560 --> 00:17:04,894
Не, не, не! Не искаш да правиш това.

499
00:17:04,978 --> 00:17:06,522
Да, разбирам. аз трябва.

500
00:17:06,606 --> 00:17:07,690
Е, има само един
нещо, което трябва да направите, когато двама души

501
00:17:07,774 --> 00:17:10,224
имат диаметрално противоположни
мнения по дадена тема.

502
00:17:10,610 --> 00:17:12,361
Структуриран дебат. какво?

503
00:17:12,445 --> 00:17:13,529
Да, току-що научих за това.

504
00:17:13,613 --> 00:17:16,157
Добре, ще се аргументирам
отрицателно, не искам да се взривявам.

505
00:17:16,241 --> 00:17:18,492
И можете да спорите
утвърдително, вие наистина искате да взривите,

506
00:17:18,576 --> 00:17:20,911
което трябва да кажа, Пам, е
много твърда позиция.

507
00:17:20,995 --> 00:17:24,248
Не искам да взривя, но
човек каза, че ще ми даде 500 000 долара.

508
00:17:24,332 --> 00:17:26,877
Това е, за да може Боби да понесе
грижа за моята внучка.

509
00:17:26,961 --> 00:17:28,670
Това момиче означава света за мен.

510
00:17:28,754 --> 00:17:29,921
Добре, добре. Посочете Пам.

511
00:17:30,005 --> 00:17:31,256
Но ако държиш на нея толкова много,

512
00:17:31,340 --> 00:17:32,507
как може просто да се взривиш?

513
00:17:32,591 --> 00:17:33,759
Никога повече няма да я видиш.

514
00:17:33,843 --> 00:17:36,219
Е, поне знам, че ще бъде
финансово добре обгрижван.

515
00:17:36,303 --> 00:17:39,014
Разбира се, но наистина ли е така
искаш ли тя да те помни?

516
00:17:39,098 --> 00:17:40,891
Като убиец? Предпочитам да ме запомнят

517
00:17:40,975 --> 00:17:43,352
като взривена жена
мафиот, за да помогне на семейството си

518
00:17:43,436 --> 00:17:47,315
а не библиотекар, чиято
червата са вързани като моряшки възел!

519
00:17:47,399 --> 00:17:49,025
Добре, това е много силен аргумент.

520
00:17:49,109 --> 00:17:51,069
Много силно.
Но забравяш едно нещо.

521
00:17:51,153 --> 00:17:52,862
Няма просто да го направиш
да убиеш мафиот.

522
00:17:52,946 --> 00:17:54,155
Ти също ще ме убиеш.

523
00:17:54,239 --> 00:17:56,282
Той каза, че взривът ще
наранява само хората в стаята.

524
00:17:56,366 --> 00:17:58,034
Можеш просто да си тръгнеш от тук.

525
00:17:58,118 --> 00:18:00,036
Пам, знаеш, че не мога да направя това.

526
00:18:00,704 --> 00:18:02,830
Сега, моля те, просто ми дай бомбата.

527
00:18:02,914 --> 00:18:05,667
И тогава какво? Боби не го прави
да получа някакви пари и да отида в затвора?

528
00:18:05,751 --> 00:18:07,002
Не мога да отида в затвора.

529
00:18:07,086 --> 00:18:09,136
Всеки съквартирант, който имам
някога ме е мразил.

530
00:18:09,422 --> 00:18:11,340
В колежа имах
съквартирант на име Мери-Елън,

531
00:18:11,424 --> 00:18:13,801
и тя се срещаше с
брат на Стив Гутенберг...

532
00:18:13,885 --> 00:18:15,010
Пам, за какво говорим тук?

533
00:18:15,094 --> 00:18:16,428
съжалявам Наистина съм нервен.

534
00:18:16,512 --> 00:18:17,888
Чакай, чакай, чакай!
Знам, че вероятно се чувства така

535
00:18:17,972 --> 00:18:19,223
нямаш много
от опции в момента.

536
00:18:19,307 --> 00:18:21,642
Всъщност това цялото
ситуация вероятно се чувства

537
00:18:21,934 --> 00:18:23,727
като усукано черво, но не е.

538
00:18:23,811 --> 00:18:26,398
Все още има един край
това черво, което е отворено.

539
00:18:26,565 --> 00:18:27,566
Кой край?

540
00:18:28,525 --> 00:18:32,070
Краят на дупето. аз слушам

541
00:18:32,154 --> 00:18:34,323
Добре, ако ми дадеш тази бомба точно сега,

542
00:18:34,573 --> 00:18:36,032
нищо лошо няма да се случи,

543
00:18:36,116 --> 00:18:37,409
и това ще е заради теб,

544
00:18:37,493 --> 00:18:38,827
защото си съдействал.

545
00:18:39,119 --> 00:18:41,663
Също така съм сигурен, че един съдия би разбрал

546
00:18:41,747 --> 00:18:43,164
как си попаднал в тази ситуация.

547
00:18:43,248 --> 00:18:45,625
Искам да кажа, беше ви помолено да направите
това от типа на Антонио Бандерас.

548
00:18:45,709 --> 00:18:46,711
Кой би могъл да каже не на това?

549
00:18:46,795 --> 00:18:48,421
И дори да отидеш в затвора,

550
00:18:48,755 --> 00:18:51,048
ще бъде такъв луксозен затвор.

551
00:18:51,132 --> 00:18:54,135
С много занаяти?
Да, с тонове занаяти.

552
00:18:54,761 --> 00:18:56,095
Пам, чуй ме.

553
00:18:57,764 --> 00:18:59,641
Нека заедно разплетем това черво.

554
00:19:00,683 --> 00:19:03,102
Нека изчистим всичко.

555
00:19:07,441 --> 00:19:08,567
[ИЗДИШВА]

556
00:19:08,651 --> 00:19:09,652
окей

557
00:19:12,571 --> 00:19:15,031
Справи се страхотно, Пам. благодаря

558
00:19:15,115 --> 00:19:16,366
Сега, когато е извън ръцете ми,

559
00:19:16,450 --> 00:19:17,534
Виждам, че наистина е бомба.

560
00:19:17,618 --> 00:19:18,660
да Да така е.

561
00:19:18,744 --> 00:19:21,038
О, Боже мой, потърсете помощ! окей

562
00:19:24,250 --> 00:19:25,376
добре си хей

563
00:19:25,751 --> 00:19:27,045
Да, добре съм.

564
00:19:29,422 --> 00:19:30,840
Наистина изненадан от Пам.

565
00:19:30,924 --> 00:19:32,592
Не очаквах това да дойде. нали

566
00:19:32,676 --> 00:19:33,760
Трябваше да видиш изражението на лицето ми

567
00:19:33,844 --> 00:19:34,944
когато видях, че е тя.

568
00:19:35,136 --> 00:19:37,013
Челюстта ти просто падна.

569
00:19:37,097 --> 00:19:38,431
о Тя е точно там. Ммм

570
00:19:38,515 --> 00:19:40,517
Довиждане, Пам. Успех във всичко.

571
00:19:41,017 --> 00:19:42,769
Някак си я хареса накрая. да

572
00:19:43,103 --> 00:19:44,979
И така, обезвредиха ли бомбата?

573
00:19:45,063 --> 00:19:46,065
Да, един от тях.

574
00:19:46,357 --> 00:19:49,151
о Не чу ли?
Имаше втора бомба.

575
00:19:49,318 --> 00:19:50,403
Да дупе.

576
00:19:50,778 --> 00:19:51,779
Задникът е бомба.

577
00:19:51,863 --> 00:19:54,365
О… На нашата годишнина.

578
00:19:55,241 --> 00:19:57,034
Говорейки за това, аз
поискана почивка следващата седмица

579
00:19:57,118 --> 00:19:59,120
за да можем да си вземем истинска ваканция

580
00:19:59,453 --> 00:20:00,746
до водния парк.

581
00:20:00,830 --> 00:20:03,583
Никога не съм влизал повече
любов с теб през целия ми живот.

582
00:20:03,875 --> 00:20:06,295
И, хей, мислех си,

583
00:20:06,879 --> 00:20:09,464
и аз искам да имам деца.

584
00:20:10,507 --> 00:20:11,508
с теб.

585
00:20:13,427 --> 00:20:15,929
Вече не те е страх?
О, не, толкова ме е страх.

586
00:20:16,263 --> 00:20:17,597
Може би дори повече от преди,

587
00:20:17,681 --> 00:20:19,682
но и аз бях уплашен там с Пам,

588
00:20:19,766 --> 00:20:22,685
и знаете ли, не се паникьосах
или да объркате нещо там.

589
00:20:22,769 --> 00:20:25,606
Ако не друго, бях по-остър.
Бях проклет дебатен гений.

590
00:20:25,690 --> 00:20:27,942
Дебатен гений? О, това е много горещо.

591
00:20:28,902 --> 00:20:31,070
Това е допълнителен бонус.
Добре, поддържай тази енергия.

592
00:20:31,154 --> 00:20:33,865
Но въпросът, че бях
всъщност се опитвам да направя е,

593
00:20:34,699 --> 00:20:37,034
може би това е нещо добро
че ме е страх от бащинството.

594
00:20:37,118 --> 00:20:40,330
знаеш ли Може би ще се обърне
превръщам ме в шибания татко гений.

595
00:20:43,833 --> 00:20:45,710
Но не е нужно да започваме
опитвам веднага, нали?

596
00:20:45,794 --> 00:20:48,088
Искам да кажа, не знам това
Все още съм чак там.

597
00:20:48,172 --> 00:20:49,715
Не разбира се.

598
00:20:50,299 --> 00:20:51,675
Винаги, когато и двамата сме готови.

599
00:20:51,759 --> 00:20:53,176
Откъде знаеш кога е това?

600
00:20:53,260 --> 00:20:54,845
Предполагам, че просто ще имаме
да има още един

601
00:20:54,929 --> 00:20:57,472
от тези наистина забавни,
непринудени разговори.

602
00:20:57,556 --> 00:20:59,099
Готино. Обичам това. нямам търпение

603
00:21:00,517 --> 00:21:02,811
Може ли да се приберем сега? да моля

604
00:21:03,437 --> 00:21:05,063
Може би можем да вземем малко тайландска храна

605
00:21:05,147 --> 00:21:06,315
и брейнсторм имена на бебета?

606
00:21:06,399 --> 00:21:07,817
Ооо, това ми харесва.

607
00:21:07,901 --> 00:21:10,528
Сега съм фен на
покажете <i>Американски гладиатори.</i>

608
00:21:10,612 --> 00:21:13,782
Как се чувствате за
името Блейз Пералта?

609
00:21:14,115 --> 00:21:15,158
Не е страхотно.

610
00:21:15,283 --> 00:21:17,201
Какво ще кажете за лазера? не

611
00:21:17,285 --> 00:21:18,286
Нитро? не

612
00:21:18,370 --> 00:21:19,370
усойница? не

613
00:21:19,454 --> 00:21:21,664
атлас? О, обичам атласи.

614
00:21:21,748 --> 00:21:23,124
Ммм, обща основа.


